to mix

I like to mix up designer clothes...

我喜欢把各种名牌服装混搭在一起。

It's easy to mix him up with his brother; they're so much alike.

很容易把他和弟弟搞错，因为他们俩长得特别像。

Add the milk and mix to a smooth dough.

加入牛奶再揉成光滑的面团。

People are supposed to mix, do you understand?

人们应该互相交际，你明白吗？

I like to mix up designer clothes

我喜欢把各种名牌服装混搭在一起。

I don't like to mix business with pleasure (= combine social events with doing business) .

我不喜欢将社交活动和做生意混在一块。

To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings

混用更多的隐喻来说，你还没学会走就想跑，而我又剪掉了你的翅膀。

I added a little milk to mix the dough to the right consistency.

我加了一点儿牛奶，好让面团稠度适中。

I'm going to mix these chemicals and watch the reaction.

我将把这些药品混合起来，看看有什么反应。

I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.

我大胆地提出了这样的观点：保持年轻的秘诀就在于和年长的人交往。

I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people...

我大胆地提出了这样的观点：保持年轻的秘诀就在于和年长的人交往。

My colleagues probably think I'm unfriendly, but it's just that I don't like to mix business with pleasure.

我的同事们可能觉得我这人不太友好，但我只是不喜欢把工作和娱乐搅在一起罢了。

Ted managed to mix business with pleasure

特德设法做到了工作与娱乐两不误。

I like to mix up designer clothes.

我喜欢把各种名牌服装混搭在一起。

The first step is to mix the powder with warm water.

第一步是把粉末和温水搅拌在一起。

Eating out with clients is a good way to mix business with pleasure.

例句和客户去吃饭是一种寓商于乐的好方法。

Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.

斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。

He used a pan of water to mix the wheat flour.

他用了一锅水去和面。

That means they don't like to mix so much.

这说明他们不喜欢混合。

People are supposed to mix, do you understand?...

人们应该互相交际，你明白吗？

When you came away you made a definite effort to mix.

你离开时一定要努力和大家搞好关系。

They will be encouraged to mix academic A-levels with vocational qualifications

将鼓励他们在取得优秀学习成绩的同时也要获得一定的职业资质。

You can mix and match courses to suit your requirements.

你可以根据自己的要求将课程重新编排。

Older people and women made the mistake slightly more often, but that may be because grandparents have more grandchildren to mix up than parents have children.

老年人和女性犯该错误的频率稍高，但这或许是因为祖父母们的孙子孙女比父母的孩子多，容易混淆。

It is advisable to mix coarse grit into heavy soil to improve drainage.

建议将粗砂掺到黏重的土壤里，以提高排水性能。

She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini and lemonade.

她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马提尼酒加柠檬水时，她有点不知所措。

She is very difficult to mix in.

她很难相处。

Mix the flour with the milk to form a smooth paste.

把面粉和牛奶和成均匀的面糊。

I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people

我大胆地提出了这样的观点：保持年轻的秘诀就在于和年长的人交往。

I don't like to mix business with pleasure.

我不喜欢将社交活动和做生意混在一块。